> itembox内の同値記号の横位置をそろえています。
> \text{　}を利用しないで，align環境等で
> 同値記号の横位置をそろえることはできないでしょうか？

array 環境で揃えてみました。
ソースを提示される場合 usepackage{〜} 部分もあると回答が楽です。

経験則で恐縮ですが array (align) 環境を用いず
全角(半角)スペースの挿入で縦位置を揃えようとすると
グルーの概念の関係でうまくいかないときがあるようなので
\phantom{〜} または \hspace{?zw} を使用する方が安定しそうです。

\documentclass[b5j]{jarticle}
\usepackage{itembbox}
\usepackage[debug]{emathPs}
\pagestyle{empty}

\setlength{\textwidth}{\paperwidth}
\addtolength{\textwidth}{-22mm}
\setlength{\oddsidemargin}{-12mm}

\def\数直線{%
{\small
\begin{pszahyou*}[ul=10mm](-2,2)(-0.1,0.5)
    \def\A{(1,0)}
    \def\B{(-1,0)}
    \def\C{(2,0)}
    \tenretu{O(0,0)s}
    \drawXaxis
    \setlinewidth{3}
    \Siromaru\A
    \Siromaru\B
    \Kuromaru\O
    \Put\A[s]{$a$}
    \Put\B[s]{$-a$}
    \Put\C[s]{$x$}
\end{pszahyou*}
}}

\begin{document}

\begin{itemshadebox}[l]{\gt {\tt{}array}を用いたタイプ}
 $a>0$のとき

{\def\arraystretch{2}
$
\begin{array}{l@{\ }c@{\ }l@{\ }c@{\ }l@{\ }c@{\ }l}%
\EMabs{x}=a&\iff&\text{原点からの距離が$a$}&\iff&%
\数直線
&\iff&x=\pm a\\
\EMabs{x}<a&\iff&\text{原点からの距離が$a$ より小}&\iff&%
\数直線
&\iff&-a<x<a\\
\EMabs{x}>a&\iff&\text{原点からの距離が$a$ より大}&\iff&%
\数直線
&\iff&x<-a ,\ a<x\\
\end{array}%
$
}
\end{itemshadebox}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆1220:itembox内で横位置をそろえたい [euler] 06/15 06:53
　└◆1221:Re:itembox内で横位置をそろえたい [田中徹] 06/15 09:03
　　└◆1222:Re[2]:itembox内で横位置をそろえたい [euler] 06/15 15:37<-last