> emathパッケージを用いないときは
enumerate パッケージはお使いですよね!?

>  \begin{enumerate}{}]
typo だと思われますが
以後ソースを掲載していただけると
回答がつきやすくなると思われます。

> 美しくない方法でしのいでいます。
主観もあるでしょうが...

何もしない -> \relax を用いる手段です。

\documentclass{jarticle}
\usepackage{emath}
\begin{document}
\begin{enumerate}[\relax]
\item aaa
\item bbb
\end{enumerate}

▼関連発言
│
└◆2195:enumerate環境で [マッカマン] 12/11 23:18
　└◆2196:Re:enumerate環境で [田中徹] 12/11 23:41
　　└◆2197:Re[2]:enumerate環境で [マッカマン] 12/12 00:47<-last