解決した話を蒸し返すようですが

> multicol.styが重複していたのが原因でした。
> /tex/latex/tools
> /tex/latex209/misc
> この２カ所だけあればいいのですね。
> 新たに、multicol.styを/emath/のなかにいれたのが
> よくなかったみたいです。

ためしにemathのスタイルファイル群の中にmulticol.styを
コピーしても無事にコンパイルできました．

原因は何か他のところにあったのかもしれません．

▼関連発言
│
└◆2497:cen05.texでmulticols* undefined [beginner] 01/23 18:32
　└◆2498:Re:cen05.texでmulticols* undefined [Hiro] 01/23 19:08
　　└◆2499:Re[2]:cen05.texでmulticols* undefined [beginner] 01/23 19:15
　　　└◆2500:Re[3]:cen05.texでmulticols* undefined [Hiro] 01/23 22:05
　　　　└◆2501:Re[4]:cen05.texでmulticols* undefined [tDB] 01/23 22:17
　　　　　└◆2502:Re[5]:cen05.texでmulticols* undefined [beginner] 01/23 23:09<-last