> zahyou環境で
> とすると，座標軸まで線が濃くなります。
> 平行四辺形だけ濃くしたいのですが，

座標環境で座標軸が描画されるのは
\end{zahyou}の直前なので
この場合 \thicklines コマンドが
座標軸描画に影響を及ぼしています。
回避策として
\thicklines をグルーピングすることが考えられます。

# 別解として zahyou* 環境で
# タイミングをみて \drawXYaxis を発行する
# ことが考えられます。 

\documentclass[b5j]{jarticle}
\usepackage{emathPh}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{mawarikomi}{}{%
\begin{zahyou}[ul=3mm](-1,16)(-1,10)
\tenretu*{A(4,9)n;B(1,1)nw;C(12,1)e;D(15,9)ne}
{%<= グルーピング開始
\thicklines
\Drawlines{\A\B\C\D\A}
}%<= グルーピング終了
\end{zahyou}
}%
右の図は$\heikousihenkei{}$ABCDである。
\end{mawarikomi}
\end{document}% 

▼関連発言
│
└◆273:zahyou環境で [genio] 11/21 11:50
　└◆274:Re:zahyou環境で [田中徹] 11/21 12:06
　　└◆288:Re[2]:zahyou環境で [genio] 11/22 01:04<-last