> \begin{enumerate}[M]
> 
> としたときの小問番号には何が使われているのでしょうか？

\maru に代えて \Maru が使われます。
このコマンドは，○のなかに入る文字を計測して，
○に入るように文字を縮小しています。
9 から 10 に変わるとき，その落差に問題があります。

% -------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emath}
\begin{document}
\begin{edaenumerate}[M]
\setcurrentenum{7}
  \item aaa
  \item bbb
  \item ccc
  \item ddd
\end{edaenumerate}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆2763:小問番号の[m]について [Traci] 02/24 16:03
　├◆2764:Re:小問番号の[m]について [石原　守] 02/24 16:40
　├◆2765:Re:小問番号の[m]について [tDB] 02/24 17:18
　├◆2766:Re:小問番号の[M]について [tDB] 02/24 17:23
　└◆2767:Re:小問番号の[m]について [Traci] 02/24 17:28<-last