ログを見ると c:/tex/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emath.sty の読込みには
成功していますね。それなのに C:\tex\share\texmf\ptex\platex\misc\emath にある
jquote.sty の読込みに失敗しているということは ls-R データ・ベースの
更新（mktexlsr.exe の実行）を忘れておられるのでは？

▼関連発言
│
└◆3399:修正パック050707で [athlon] 07/16 22:46
　└◆3400:Re:修正パック050707で [トノ] 07/16 23:39
　　└◆3401:Re[2]:修正パック050707で[解決] [athlon] 07/17 00:51<-last