私の環境に breakitembox.sty が存在しない理由が判明しました。

> 単独版のbreakitembox.styには，
> まだこの問題が残っているということなのでしょうか？

tDB さんからのコメントに注意していれば
いらない心配なのではないですか? > kazu さん

5. emath とは独立のスタイルファイルです。
の最下行にある注釈です。
##########################################################
これらのファイルは，
いずれも emath の機能の一部を
 emath とは独立な形に仕立てたものです。
したがって emath をご利用の方には
有害無益なファイルです。
併用はエラーを発生させる場合もあります。
##########################################################

▼関連発言
│
└◆3432:breakitembox.styとbaselinestretch [kazu] 07/23 16:20
　├◆3433:Re:breakitembox.styとbaselinestretch [田中徹] 07/23 17:29
　└◆3434:Re:breakitembox.styとbaselinestretch [pmet] 07/23 18:31
　　└◆3435:Re[2]:breakitembox.styとbaselinestretch [石原　守] 07/23 20:05
　　　└◆3436:Re[3]:breakitembox.styとbaselinestretch [kazu] 07/23 20:16
　　　　├◆3437:Re[4]:breakitembox.styとbaselinestretch [石原　守] 07/23 20:28
　　　　│└◆3439:Re[5]:breakitembox.styとbaselinestretch [kazu] 07/23 21:13<-last
　　　　└◆3438:Re[4]:breakitembox.styとbaselinestretch [田中徹] 07/23 20:49