下のリストで同様の結果となるでしょう。
すなわち，これは，emath とはかかわりのないことです。
longtable に代えて supertabular ではどうなるでしょうか。

%--- re3515.tex ------------------------
\documentclass[a4j]{jarticle}
\usepackage{eclbkbox,longtable}
\begin{document}
\begin{breakbox}
\begin{longtable}{|cc|}\hline
あああああ & いいいいい \\ \hline
ううううう & えええええ \\
おおおおお & かかかかか \\ \hline
\end{longtable}
\end{breakbox}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆3515:breakbox環境内のlongtable [ban] 08/28 22:22
　└◆3516:Re:breakbox環境内のlongtable [tDB] 08/28 22:42
　　└◆3517:Re[2]:breakbox環境内のlongtable [ban] 08/28 23:04<-last