> 取り敢えず普通の番号表示に戻す方法をお教え頂ければ幸いです。

osn さんのお手元にあると思われる emath.sty のマニュアル
sample.dvi(pdf) で「数式番号」を検索すると
いくつかヒットすると思いますが、その中で
　5.2 数式番号のフォーマット
に
数式番号に丸数字となる理由と
通常の数式番号表示に戻す方法が記述されています。

▼関連発言
│
└◆3617:数式番号が丸をはみ出てしまう [osn] 09/29 00:37
　└◆3618:Re:数式番号が丸をはみ出てしまう [田中徹] 09/29 02:38
　　└◆3619:Re[2]:数式番号が丸をはみ出てしまう [osn] 09/29 03:10<-last