> \begin{zahyou}(-1,1)(-1,1)
> \Gurafu{1,0,0}\xmin\xmax
> \end{zahyou}
> 
> で，xscale または yscale を1以外にすると，
> グラフが原点を通らなくなります。

これは仕様です。
\Gurafu は，整関数のグラフを描画する簡便コマンドですが，
\xscale, \yscale は無効です。
（この件については，丸ごとパック同梱のドキュメント
      newPxy00.tex
　の最後に記述してあります。〉

\xscale, \yscale を使う場合は
    \yGurafu
    \YGurafu
を用います。

なお，次版では
    \Gurafu, \yGurafu
はお蔵入りにする予定です。
今後は，\YGurafu の利用を推奨します。

% --- re4005.tex ------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathPp}
\usepackage{emathPxy}

\begin{document}
  \begin{zahyou}[ul=10mm,yscale=2](-1,1)(-1,1)
    \YGurafu{X*X}\xmin\xmax
%   \Gurafu{1,0,0}\xmin\xmax
  \end{zahyou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆4005:xscale，yscaleの不具合 [ｙｙ] 11/26 19:49
　└◆4006:Re:xscale，yscaleの不具合 [tDB] 11/26 20:18
　　└◆4011:Re[2]:xscale，yscaleの不具合 [ｙｙ] 11/27 13:12<-last