当方でも，お示しのリストは問題なくタイプセットできます。

>  ! Undefined control sequence.
>  \@sankakkei ...tii \@ci \@cii \@ai \@aii \Addself 
                                                    \menseki \Det@ans \Detii 

\Addself が未定義である，といっていますね。
このコマンドは

    emathC.sty v 0.12 2003/10/29

で定義されました。
emathC.sty の古い方が残っていて，それを読み込んでいる可能性もあります。
ログファイルを "emathC" で検索してみてください。
私の場合には

(c:/ptex/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emathC.sty
Package: emathC 2005/09/03 v0.25

となっています。

解決できない場合は，ログファイルをここに貼り付けてください。

▼関連発言
│
└◆4043:\NaisetuenでUndefined... [SK] 12/01 23:47
　├◆4045:Re:\NaisetuenでUndefined... [Hiro] 12/02 00:38
　│└◆4046:Re[2]:\NaisetuenでUndefined... [SK] 12/02 00:45
　│　└◆4047:Re[3]:\NaisetuenでUndefined... [Hiro] 12/02 01:07
　│　　└◆4048:Re[4]:\NaisetuenでUndefined... [zyam56] 12/02 03:28
　├◆4050:Re:\NaisetuenでUndefined... [石原　守] 12/02 08:55
　└◆4051:Re:\NaisetuenでUndefined... [tDB] 12/02 09:07
　　└◆4068:Re[2]:\NaisetuenでUndefined... [SK] 12/02 20:35<-last