> 円弧での矢印の大きさを変化させたいのです。
> できるでしょうか？

できますが，お示しのリストではダメですね。
sampleP.tex の
    \Enko
の書式のところには，<#1> オプションで有効なキーに
    arrowheadsize
は挙げられていません。すなわち
    \Enko<yazirusi=a,arrowheadsize=4>.....
は無効なコマンドです。

ではどうするか？
下の re5372.tex のように
\changeArrowHeadSize コマンドを用いることになります。

折角ですから，この際 \Enko コマンドを機能拡張して
    <arrowheadsize=..>
オプションが有効となるようにしたものを「実験版」ページに置きました：
    emathPh.sty v 2.86 2006/11/27
これを用いれば，お示しのリストで，下の re5372.tex と同じ効果が得られるでしょう。

% --- re5372.tex ------------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}
\begin{document}
\begin{zahyou}[ul=15mm,haiti=t](-1.3,1.3)(-1.2,1.5)%
\En\O{1}
{\thicklines%
\changeArrowHeadSize{4}
\Enko<yazirusi=a>\O{1}{0}{45}%
}%
\end{zahyou}%
\end{document} 

▼関連発言
│
└◆5372:円弧の矢印の大きさ [genio] 11/27 12:02
　└◆5373:Re:円弧の矢印の大きさ [tDB] 11/27 16:22
　　└◆5374:Re[2]:円弧の矢印の大きさ [genio] 11/27 17:33<-last