tpic でカラーを扱う，
ということ自体問題ですね。
当然，dvi-ware により結果が異なります。
ご指摘の現象を
    dviout
でプレビューするには
    \usepackage[dviout]{emathPh}
などが必要となります。
    emathPh.sty v 3.11 2007/05/29
で対応してみましたが，いかがでしょうか。

▼関連発言
│
└◆6089:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響する?? [田中徹] 05/28 17:03
　├◆6090:Re:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響する?? [munepi] 05/29 03:26
　│└◆6094:Re[2]:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響する.. [田中徹] 05/29 11:59
　├◆6092:--- [---] 05/29 07:51
　└◆6093:Re:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響する?? [tDB] 05/29 11:16
　　├◆6095:--- [---] 05/29 12:05
　　└◆6096:Re[2]:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響する.. [田中徹] 05/29 12:06
　　　└◆6100:Re[3]:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響す.. [tDB] 05/29 20:48
　　　　└◆6101:Re[4]:Zahyou環境内で用いた\color命令が他の環境に影響.. [田中徹] 05/29 21:58<-last