> enumrectbox環境の中で、文章を書くとき、改行を２回入れても、
> 文頭が字下げしないのですが、何か方法はあるのでしょうか？

これは仕様です。
emath の仕様ではなく，LaTeX の仕様です。

enumrectbox は rectbox を呼び出します。
rectbox は minipage を呼び出します。
その minipage環境内では，段落初めの字下げなしが LaTeX の仕様なのです。

emath では，
    rectbox環境
    enumrectbox環境
    EMpsrectbox環境
などで
    [rectboxparindent=...]
オプションを用意してはあります。
（右辺値はインデント量）

% --- re6156.tex --------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathPb}

\begin{document}
\begin{enumrectbox}[rectboxparindent=1zw]
\repeatstr{AAA }{50}

\repeatstr{BBB }{50}
\end{enumrectbox}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆6156:enumrectbox環境で段落の字下げ [みー] 06/14 21:31
　└◆6157:Re:enumrectbox環境で段落の字下げ [tDB] 06/14 22:31
　　└◆6158:Re[2]:enumrectbox環境で段落の字下げ [田中徹] 06/14 23:22
　　　├◆6160:Re[3]:enumrectbox環境で段落の字下げ [みー] 06/15 01:24
　　　└◆6162:Re[3]:enumrectbox環境で段落の字下げ [tDB] 06/15 17:00
　　　　└◆6163:Re[4]:enumrectbox環境で段落の字下げ [田中徹] 06/16 21:01
　　　　　└◆6164:Re[5]:enumrectbox環境で段落の字下げ [みー] 06/18 03:32<-last