kazu です。早速の対応いただき、ありがとうございます。

> emathC.sty を v 0.48 にしました。
> 
> ＃ hairetu は，単純文字列を想定していました。
> ＃ コマンド（制御綴）を含むとなると，単純な \edef　による定義ではなく
> ＃ \protected@edef(\EMedef) を用いないと対応できないでしょう。

v. 0.48 の emathC.sty で 6212 のファイルは正常にコンパイルできました。

次のような感じで複数の数式を配列として定義しておいて、あとで順番を変えたり、
一部を取り出したりして、問題を生成することを考えているのです。

\documentclass[11pt]{jarticle}
\usepackage{emath}
\usepackage{emathEy}
\usepackage{emathC}

\begin{document}
\edef\toiN{2}
\edefhairetu{toi}{1}{$\sin x$}
\edefhairetu{toi}{2}{$\log \left|x\right|$}
%\edefhairetu{toi}{2}{$\log \zettaiti{x}$}

次の関数を微分せよ．
\begin{edaenumerate}
 \item \hairetu{toi}{2}
 \item \hairetu{toi}{1}
\end{edaenumerate}
\end{document}

ただ、emath の機能を使おうと(上ではまだ使っていないので)、
$\log \left|x\right|$ ではなく、$\log $\zettaiti{x}$ の方を生かすと、

! Undefined control sequence.

\zettaiti ->\edef \zettaiti@senhaba 

                                    {.4pt}\edef \zettaiti@kagi {\empty }\@if...

l.10 \edefhairetu{toi}{2}{$\log \zettaiti

                                         {x}$}

? 

のようにエラーになります。ただ、今回は $\log $\zettaiti{x}$ を使わなくても
大丈夫ですので、このまま v. 0.48 を使わせていただきます。

どうもありがとうございました。

▼関連発言
│
└◆6212:hairetu使用時のエラー [kazu] 06/29 02:23
　└◆6213:Re:hairetu使用時のエラー [tDB] 06/29 09:08
　　└◆6214:Re[2]:hairetu使用時のエラー [kazu] 06/29 12:00
　　　└◆6215:Re[3]:hairetu使用時のエラー [石原　守] 06/29 12:19
　　　　└◆6216:Re[4]:hairetu使用時のエラー [kazu] 06/29 14:15<-last