動く引数（moving argument）の中で fragile なコマンドを使う場合、
\protect を前置しなければいけない、ということでしょうね。

▼関連発言
│
└◆6313:\chapter と \Deruta [mrgm] 07/27 08:17
　└◆6314:Re:\chapter と \Deruta [トノ] 07/27 08:54<-last