> Undefined control sequenceが出るようになりました．

その次の行もお示しいただけるとよかったのですが。
多分，次の行は

\@@@edaitem ...er \ifx \empty #3\relax \mark@item 

ではないでしょうか。
もしそうなら，
　　「\mark@item というコマンドが未定義」
という状況がわかり，問題解決が早くなります。
その場合の解決法は
　　emathEc.sty
も更新することです。

\maru@item は，edaenumerate のみならず，enumerate でも
必要となることがありますから，
    emathEy.sty から emathEc.sty
に移管することになりました。

▼関連発言
│
└◆6434:最新edaenumerateで，Undefined control sequenceが [Quasi] 09/10 10:35
　└◆6435:Re:最新edaenumerateで，Undefined control sequenceが [tDB] 09/10 10:56
　　└◆6437:Re[2]:最新edaenumerateで，Undefined control sequenceが [Quasi] 09/10 12:40<-last