picture環境の中に \HenKo ですか。
picture環境には荷が重いですね。
zahyou*環境をお勧めします。

＃ emathパッケージを最新にして，
＃ \usepackage{graphicx,color}を附加すれば
＃ お示しのリストのままで通りはしますが．．．．．

（注）zahyou*環境の単位長に truemm を使用している理由については
           emathWiki/zahyou環境
           　　例
           　　　　単位長の変更
           　　　　　　（注4）
     をご覧ください。

%--- 修正案 -----------------------------------------------
\documentclass[b5paper,12pt,fleqn]{jsarticle}
\usepackage{emathPxy}

\pagestyle{empty}
                        
\begin{document}
\begin{flushright}
2次方程式　その19
\end{flushright}

たて30m、よこ40mの土地に花だんをつくります。

外側に等しい幅の道をつけ、道の面積と花だんの面積が等しくなるようにするためには、
道幅を何mにしたらいいか考えなさい。

%\setlength{\unitlength}{5mm}
%\begin{picture}(8,8)
\begin{zahyou*}[ul=5truemm](0,8)(0,8)
        \tenretu*{A(2,0);B(10,0);C(10,6);D(2,6);%
                E(3,1);F(9,1);G(9,5);H(3,5);%
                I(6,6);J(6,5);K(9,3);L(10,3)}
        \Drawline{\A\B\C\D\A}
        \Drawline{\E\F\G\H\E}
        \ArrowLine[b]\I\J
        \ArrowLine[b]\K\L
        \HenKo<henkoH=3ex>\B\C{30m}
        \HenKo<henkoH=3ex>\C\D{40m}
\end{zahyou*}
%\end{picture}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆6438:HenKoについて [yama] 09/17 08:01
　└◆6439:Re:HenKoについて [tDB] 09/17 09:28
　　└◆6440:Re[2]:HenKoについて [yama] 09/17 18:46<-last