> emathf051107a.lzh を展開して，071010a.lzh を上書きで展開したときに，
> emath\sample.tex をタイプセットすると，
> 
> ! Undefined control sequence.
> \Deruta  ->{\unitlength =.11ex\relax \xunitlength
>                 　　　　　　　　　　　　　　　　=.11ex\relax \yunitlength ...
> l.1381 \subsec{デルタ記号}{\protect\Deruta}
> 
> となってしまいます．．．

はて，面妖な。
では，下のリスト re6542.tex を

> emath\sample.tex をタイプセットすると，

と同じディレクトリにおいてタイプセットして下さい．
そのログファイル re6542.log の終りの方に

 *File List*

という行があり，そこから読み込んだスタイルファイルが列記されています．
その行から

 ***********

という行までをここに貼り付けて下さい．

% --- re6542.tex ----------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emath}
\usepackage{color}
\usepackage{emathPh}

\listfiles

\begin{document}
abc
\end{document}

　　

▼関連発言
│
└◆6537:071010a.zipについて [apm] 10/11 10:30
　├◆6538:Re:071010a.zipについて [Quasi] 10/11 10:36
　│├◆6539:Re[2]:071010a.zipについて [Quasi] 10/11 10:46
　││└◆6541:Re[3]:071010a.zipについて [tDB] 10/11 10:57
　││　└◆6542:Re[4]:071010a.zipについて [Quasi] 10/11 12:12
　││　　└◆6543:Re[5]:071010a.zipについて [tDB] 10/11 12:47
　││　　　└◆6545:Re[6]:071010a.zipについて [Quasi] 10/11 14:34
　│└◆6540:Re[2]:071010a.zipについて [tDB] 10/11 10:51
　│　└◆6633:Re[3]:071010b.zipについて [井汲 景太] 11/02 20:51
　│　　└◆6634:Re[4]:071010b.zipについて [tDB] 11/02 22:24<-last
　└◆6544:Re:071010a.zipについて [apm] 10/11 14:26
　　└◆6555:Re[2]:071010a.zipについて [zyam56] 10/12 11:24
　　　└◆6556:Re[3]:071010a.zipについて [tDB] 10/12 11:40
　　　　└◆6575:Re[4]:071010a.zipについて [zyam56] 10/13 14:07