sikipicture環境下ではdisplystyleになっておりemath.sty内で\retuwaは
\newcommand{\retuwa}[2]{\sum\limits_{#1}^{#2}}%
と定義されているので大きくなるのは正常です。

textstyleにしたければ\tretuwaを使うと良いようですね。

▼関連発言
│
└◆7088:sikipicture環境下での\retuwa [st] 02/17 00:50
　└◆7089:Re:sikipicture環境下での\retuwa [石原　守] 02/17 08:20
　　└◆7090:Re[2]:sikipicture環境下での\retuwa [st] 02/17 18:26<-last