エラーは2点です。

1) 引数に関する不注意です。
 e^x の x=-1 に対する関数値を求める際，
      \Exp-1
 はダメで，
      \Exp{-1}
 とする必要があります。
 すなわち
      \def\Fx#1#2{\Exp#1\x\Sub\x{1}#2}
 はダメで，
      \def\Fx#1#2{\Exp{#1}\x\Sub\x{1}#2}
 としなければなりません。
 （\Gx の定義も同様です。）

2) 斜線塗りの条件
　　　（※）斜線と境界の共有点は高々2点であること
　が満たされていません。
　　斜線の方向角を -45°などと修正しますか。

＃ perl との連携機能を使用するのが望ましいのですが．．．．．

念のため，修正リストを：

% -----------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}
\begin{document}
   \begin{zahyou}[ul=5mm,gentenhaiti={[se]}](-3,3)(-3,7)
    \def\Fx#1#2{\Exp{#1}\x\Sub\x{1}#2}
%    \def\Gx#1#2{\Mul{0}{#1}#2}
    \def\Gx#1#2{\edef#2{0}}%%%%%%%% 定数値関数を定義するには，この方が簡潔でしょう。
    \yGurafu\Fx{\xmin}{\xmax}
    \yNurii*[-45]\Fx\Gx{-1}{2}
   \end{zahyou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆7349:yNuriiのエラーについて [tanak] 06/14 12:32
　└◆7350:Re:yNuriiのエラーについて [tDB] 06/14 13:31
　　└◆7351:Re[2]:yNuriiのエラーについて [tanak] 06/14 14:56<-last