\Rectbox に rectboxoval オプションを付けると
かどの円弧に半径が表示され扇形が４つ表示されます。
dvi ps pdf で確認しました。

\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}
\begin{document}
あ\Rectbox[rectboxoval=6pt,hvsep=0pt,%
  linethickness=1pt,backgroundcolor=cyan]{%
    \begin{tabular}{l|c|r}
      AAA & aa  & 1
    \end{tabular}%
}ん
\end{document}

▼関連発言
│
└◆7455:\Rectbox に rectboxoval オプション [石原　守] 08/25 06:29
　└◆7456:Re:\Rectbox に rectboxoval オプション [tDB] 08/25 15:56
　　└◆7457:Re[2]:\Rectbox に rectboxoval オプション [石原　守] 08/25 16:05<-last