お示しの例と，私が Wiki に書いた例との違いがポイントです。
すなわち
    \unitlength=5mm
ではなく
    \setunitlength{5mm}
の違いです。
perl を用いる場合は，この違いは譲れません。
理由です。

1) 　　\unitlength=5mm の場合は，
　この時点で pt 換算による丸めが行われますから，有効数字は６桁となります。

2) \setunitlength{5mm} の場合は，"5mm" という文字列そのものが perl に渡され，
　単位換算も perl が行います。有効数字は perl の桁数です。

折角 perl で高精度の計算が行われても ul が6桁で渡されたのでは意味がありません。
面倒でも \setunitlength コマンドをご利用ください。
（(ps)zahyou(*)環境を用いて [ul=...] オプションを与えた場合は，
　その右辺値がそのまま perl に渡されるようになりますから，
　\setunitlength コマンドを持ち出すには及びません。
　ただし，[ul=..] オプションを使わずに \unitlength を設定する場合は
　\setunitlength コマンドを使用しなければなりません。）

Pxy46sty.zip に同梱した emathpl.sty では，\setunitlength コマンドを用いずに
\perlAddvec* を呼び出した場合は，エラー終了するようにしました。メッセージは：
　perl を用いて単位換算を行う場合は，setunitlength コマンドをお使いください

▼関連発言
│
└◆8214:\perlAddvec* [石原　守] 06/19 14:08
　└◆8216:Re:\perlAddvec* [tDB] 06/19 17:07
　　└◆8217:Re[2]:\perlAddvec* [石原　守] 06/19 17:40<-last