当方の環境で
下の re8256.tex をタイプセットした結果は
http://emath.s40.xrea.com/temp/re8256.pdf
となります。

> 改行幅も異なります。

とは，どの部分の改行幅をさしておられるのでしょうか。

> Underfull \hbox が出て

当方のログファイルには，この文言は見あたりません。

% --- re8256.tex -------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emath}
\usepackage{emathEy}

\begin{document}
\repeatstr{□}{60}
\begin{yokoenumerate}
  \item AA
  \item B
\end{yokoenumerate}
\repeatstr{□}{60}
\begin{yokoenumerate}
  \item B
  \item AA
\end{yokoenumerate}
\repeatstr{□}{60}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆8256:yokoenumerate環境の改行幅 [K.Okada] 07/19 13:36
　└◆8257:Re:yokoenumerate環境の改行幅 [tDB] 07/19 13:58
　　└◆8258:Re[2]:yokoenumerate環境の改行幅 [K.Okada] 07/19 16:11
　　　└◆8259:Re[3]:yokoenumerate環境の改行幅 [tDB] 07/19 16:25
　　　　└◆8260:emathEy.sty v 0.21 2009/07/19 [tDB] 07/19 16:58
　　　　　└◆8261:Re:emathEy.sty v 0.21 2009/07/19 [K.Okada] 07/19 20:10<-last