なるほど。
バグですね。
次の修正パックで対応する予定です。

当面の対策は
<zenkinsensyu>オプションは使えませんから，
漸近線は別途描画することになります。

---------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathPp}
\usepackage{multido}

\begin{document}
\begin{zahyou}[ul=15pt](-6,6)(-4,4)
\Soukyokusen\O{3}{2}
\lline<sensyu=\emdottedline>\O{(3,2)}
\lline<sensyu=\emdottedline>\O{(3,-2)}
\end{zahyou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆8489:\Soukyokusen [st] 12/25 14:53
　└◆8490:Re:\Soukyokusen [tDB] 12/25 16:36
　　└◆8491:Re[2]:\Soukyokusen [st] 12/27 00:20<-last