boxnote 環境内に rectbox 環境を罫線を引かないようにして
入れ子にすれば良いのではないでしょうか。
他の対応していないものに対しても rectbox 環境を入れ子にすれば
できるのでは。

boxnote 環境はASCIIの作ったものですよね。

▼関連発言
│
└◆8855:囲み枠について [wizard] 05/16 13:44
　└◆8856:Re:囲み枠について [石原　守] 05/16 17:00
　　└◆8860:Re[2]:囲み枠について [wizard] 05/17 09:47<-last