> dvioutで画面をみている限りは正常なものの，
> 印刷すると黒く塗りつぶされた状態になりました．

こちらの方から取り上げます。
当サイトの emathWiki の左メニューから
　　使用例 PDF
　　　　sampleP.pdf
をクリックし，その「しおり」の
　　emath パッケージにおけるグラフィックス
をクリックし，
　　注4. dviout を用いたとき，白く塗りつぶしたはずが黒くなる，という場合の対策です。

の所をご覧のうえ，dviout の設定をご確認ください。
さて，どうなりました？

▼関連発言
│
└◆9476:平行四辺形の記号 [sunwhite] 11/16 16:16
　└◆9477:Re:平行四辺形の記号 [tDB] 11/16 16:40
　　├◆9478:Re[2]:平行四辺形の記号 [sunwhite] 11/16 16:57
　　│└◆9479:Re[3]:平行四辺形の記号 [tDB] 11/16 17:08
　　│　└◆9480:Re[4]:平行四辺形の記号 [sunwhite] 11/16 17:28
　　│　　└◆9481:Re[5]:平行四辺形の記号 [tDB] 11/16 17:38
　　│　　　└◆9482:Re[6]:平行四辺形の記号 [sunwhite] 11/16 17:48
　　│　　　　└◆9484:Re[7]:平行四辺形の記号 [tDB] 11/16 18:35
　　│　　　　　└◆9485:Re[8]:平行四辺形の記号 [sunwhite] 11/16 19:00<-last
　　└◆9483:--- [---] 11/16 18:35