コメントを頂き，有難うございます。m(..)m

> LaTeX 2.09 の時代には、testpage.sty というパッケージ（当時でいう
> 補助スタイル）がありました（EastWind 版あたりでは標準的に
> 含まれていたはず）。LaTeX2e では、今試したところエラーには
> なりませんでしたが、まともには動いていないはずです。

Togashi さんが作られた

%   testpage.sty : Frame each field in page by H.Togashi
%   only for LATEX VERSION 2.09 <24 May 1989> and the compatibles
%   17 Jan 1993 version 1.1 add \notestpage

のことでしょうか。
ずいぶんすっきりしてますね。
現在の \@outputpage と合体させれば，emath とは無関係に動作するでしょう。

そういわれてみれば，奥村先生の掲示板 Q&A にも登場していましたね。
No.17590 からのスレッドです。
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/17590.html

testpage.sty の在り処が
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/17602.html
で言及されていますが，URL の変更があったようです：
http://mec2.tm.chiba-u.jp/~hirata/gaiyou/

▼関連発言
│
└◆574:layout の枠表示 [tdb] 02/14 13:40
　└◆576:Re:layout の枠表示 [トノ] 02/15 09:31
　　└◆577:Re[2]:layout の枠表示 [tdb] 02/15 17:08<-last