貴重な情報をありがとうございます。
以下のファイルでも、
    I search kanjifont definition file: . .
がたくさん出ることを確認しました。

また、jsarticleにすると出なくなります。
旧pLaTeXに戻せない方は、jsarticleを使われてはいかがでしょうか。


\documentclass{jarticle}
\usepackage{bs2yen}
\begin{document}
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ\verb|\|あ\verb|\|あ\verb|\|
あ
\end{document}

▼関連発言
│
└◆1614:pLaTeX2e <2004/08/10>+0 [tDB] 08/22 20:06
　└◆1620:Re:pLaTeX2e <2004/08/10>+0 [石原　守] 08/23 16:37
　　└◆1621:Re[2]:pLaTeX2e <2004/08/10>+0 [tDB] 08/23 17:21
　　　└◆1622:showexample.sty v0.17 [tDB] 08/23 18:01
　　　　└◆1623:Re:showexample.sty v0.17 [石原　守] 08/23 19:56
　　　　　└◆1624:Re[2]:showexample.sty v0.17 [tDB] 08/23 20:16<-last