> tyuukai環境で\ovalboxを使うと隙間がなく
> 囲んでしまいます．

tyuukai環境内では，
    \fboxsep=0pt
となっています。
これは，歴史的経緯によるもので，
今日となっては迷惑な仕様かもしれません。
ということで
    http://emath.s40.xrea.com/temp/Bk20sty.lzh
では，外してみました。
\fboxsep の値は tyuukai環境の内外で同じとなります。
必要な場合は，tyuukai環境内で，明示して変更することとなります。

（注１） 本文テキスト部と側罫線との間隔は
          [linesep=...] （右辺値は単位を伴う数値）
     オプションで行うのが現在の仕様です。
（注２） 現在，emathBk.sty はαバージョンです。
     仕様は随時変更されます。

▼関連発言
│
└◆1770:tyuukai環境における\ovalbox{} [Kat] 09/17 23:53
　├◆1771:Re:tyuukai環境における\ovalbox{} [飯島　徹] 09/18 10:09
　│└◆1772:Re[2]:tyuukai環境における\ovalbox{} [Kat] 09/18 23:35
　└◆1773:Re:tyuukai環境における\ovalbox{} [tDB] 09/19 09:03<-last