。
> 例えばifsym10にあるメールのマークがありますが、これをTeXのソース上では
> どのように記述すれば、dviファイルに表示されるのでしょうか。

このスレッドでは，ifsym パッケージはインストール済みだが，
ps, pdf 化したとき，フォントが type3埋め込みとなってしまう，
事態を避けるための手段を提供しています。

ご質問は，それ以前のような気もしますので，診断リストを下に記します。
これをタイプセットするとどんな結果となりますか。

% ------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage[misc]{ifsym}
\begin{document}
\Letter
\end{document}

▼関連発言
│
└◆2186:ifsym10などのtype1化 [tDB] 12/09 13:06
　└◆2190:Re:ifsym10などのtype1化 [wizard] 12/11 19:28
　　└◆2191:ifsym パッケージ [tDB] 12/11 19:40
　　　├◆2193:Re:ifsym パッケージ [wizard] 12/11 20:43
　　　│└◆2194:Re[2]:ifsym パッケージ [tDB] 12/11 21:00
　　　│　└◆2205:Re[3]:ifsym パッケージ [wizard] 12/12 20:27
　　　│　　└◆2206:Re[4]:ifsym パッケージ [tDB] 12/12 22:05
　　　│　　　└◆2207:Re[5]:ifsym パッケージ [wizard] 12/13 01:54
　　　└◆2214:Re:ifsym パッケージ [wizard] 12/14 17:54
　　　　├◆2215:Re[2]:ifsym パッケージ [tDB] 12/14 17:58
　　　　│└◆2216:Re[3]:ifsym パッケージ [wizard] 12/14 18:41
　　　　│　└◆2228:Re[4]:ifsym パッケージ [wizard] 12/16 19:58
　　　　│　　└◆2229:Re[5]:ifsym パッケージ [tDB] 12/16 20:03
　　　　│　　　└◆2230:Re[6]:ifsym パッケージ [wizard] 12/16 20:34
　　　　│　　　　└◆2231:Re[7]:ifsym パッケージ [wizard] 12/16 20:37
　　　　│　　　　　└◆2233:Re[8]:ifsym パッケージ [tDB] 12/16 20:41
　　　　│　　　　　　└◆2234:Re[9]:ifsym パッケージ [tDB] 12/16 22:10
　　　　│　　　　　　　└◆2235:Re[10]:ifsym パッケージ [wizard] 12/17 18:02
　　　　│　　　　　　　　└◆2236:Re[11]:ifsym パッケージ [tDB] 12/17 18:05
　　　　│　　　　　　　　　└◆2237:Re[12]:ifsym パッケージ [wizard] 12/17 18:33
　　　　└◆2238:Re: 2237 [tDB] 12/17 19:21
　　　　　└◆2239:Re[2]: 2237 [wizard] 12/17 20:01
　　　　　　└◆2240:Re[3]: 2237 [tDB] 12/17 20:15
　　　　　　　└◆2241:Re[4]: 2237 [wizard] 12/17 20:30
　　　　　　　　└◆2242:Re[5]: 2237 [tDB] 12/17 20:37
　　　　　　　　　└◆2243:Re[6]: 2237 [wizard] 12/17 21:18
　　　　　　　　　　└◆2244:Re[7]: 2237 [tDB] 12/17 21:32
　　　　　　　　　　　└◆2245:Re[8]: 2237 [wizard] 12/17 21:50
　　　　　　　　　　　　├◆2246:Re[9]: 2237 [tDB] 12/17 21:59
　　　　　　　　　　　　│└◆2248:Re[10]: 2237 [wizard] 12/18 18:16
　　　　　　　　　　　　└◆2247:Re[9]: 2237 [石原　守] 12/18 09:01
　　　　　　　　　　　　　└◆2272:Re[10]: ls-R [石原　守] 12/20 20:27
　　　　　　　　　　　　　　└◆2274:Re[11]: ls-R [wizard] 12/20 21:07<-last