> ソースからは \\ はいらなさそうなのですがね。

要りますよ。
これがないからエラーになっているのです。

少しく解説を。

表を記述するとき，改行は各行の行末に記述することが多いですね。

    \begin{tabular}{ll}
    a & 1 \\
    b & 2 \\
    c & 3 \\
    d & 4 \\
    \end{tabular}

そのバリエーションで，改行記号 \\ を，次の行の行頭に記述する流儀もあります。

    \begin{tabular}{ll}
       a & 1 
    \\ b & 2 
    \\ c & 3 
    \\ d & 4 
    \\
    \end{tabular}

ここでは，最後の行を除いてループに仕立てていますから

    -------------
    a & 1 
    \\ b & 2 
    \\ c & 3 
    -------------
    \\ d & 4 
    \\

--------- ではさまれた部分が \Cfor 内で実行されます。
その最後の行(\\ c & 3)には改行マークはついていませんから，
ループの外では，まず改行マークをつけてから最後の行を記述しなければなりません。これを怠ると最後の行は
    c & 3 d & 4
となって

! Extra alignment tab has been changed to \cr.
（ tabular}{ll} ２列といったのに３列は食えねーよ。）

と怒られることになります。

▼関連発言
│
└◆2413:\Cfor で90度の正接になしと表示しようとするとエラーに [穂積] 01/05 12:15
　└◆2414:Re:\Cfor で90度の正接になしと表示しようとするとエラーに [石原　守] 01/05 12:43
　　└◆2415:ありがとうございました。無事解決しました [穂積] 01/05 15:41
　　　└◆2416:Re:ありがとうございました。無事解決しました [tDB] 01/05 16:06
　　　　└◆2418:解説ありがとうございました。 [穂積] 01/05 17:12<-last