お示しのリストのままでは駄目なのでしょうか。
答えを埋め込む，
などとなると，ループに仕立てるのはどんなもののでしょう。

\Cfor は多重ループも可能ではあります。
（ ---> ex1.tex ）

多重にしなくても，5個ごとに改行する
などという行き方もあるでしょう。
（ ---> ex2.tex ）

% --- ex1.tex --------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathT}

\def\itigyou{%
  \rule[-4mm]{0pt}{10mm}%
    \Cfor{\edef\j{0}}{\j<5}\do{%
      \xIncr\j
      \ifthenelse{\j>1}{&}{}%
      \xIncr\kigou \inhibitglue （\katakana{\kigou}）%
    }%
}%

\begin{document}
\edef\kigou{0}
\begin{tabular}{IL{7zw}|*3{L{7zw}|}L{7zw}I}\hlineb
  \Cfor{\edef\i{0}}{\i<6}{}\do{%
    \xIncr\i
    \itigyou
    \\\hline
  }%
  \itigyou
  \\\hlineb
\end{tabular}
\end{document}

% --- ex2.tex --------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathT}

\begin{document}
\begin{tabular}{IL{7zw}|*3{L{7zw}|}L{7zw}I}\hlineb
  \Cfor{\edef\i{0}}{\i<35}{}\do{%
    \ifnum\i>0\relax
      \IMod\i{5}\j
      \ifthenelse{\j=0}{\rule[-4mm]{0pt}{10mm}\\\hline}{&}
    \fi
    \xIncr\i
    \inhibitglue （\katakana{\i}）%
  }%
  \rule[-4mm]{0pt}{10mm}%
  \\\hlineb
\end{tabular}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆2773:Cforの使い方 [genio] 02/26 20:56
　└◆2774:Re:Cforの使い方 [tDB] 02/27 15:18
　　└◆2775:Re[2]:Cforの使い方 [genio] 02/27 23:37<-last