問題を切り分けましょう。
下のリストを re3357.tex とし，
コマンドプロンプトで
そのファイルが存在するディレクトリをカレントとして
次の作業をします。

1) platex re3357.tex

2) dvipsk -Ppdf re3357.dvi

この作業の結果
    re3357.ps
というファイルができます。
それを
    gsview32.exe
で開くと，化けてますか。

% --- re3357.tex ---------------------
\documentclass[b4j]{jarticle}
\usepackage[papersize]{emathP}
\begin{document}
\unitlength5mm\small
\begin{picture}(6,6)
\tenretu{A(1,1)s;B(4,5)n;
  C(3,1)s;D(6,5)n}
\heikoukigou{\A\C;\B\D}
\heikoukigou[2]{\A\B;\C\D}
\end{picture}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆3352:\heikoukigou [SSK] 07/07 18:07
　├◆3353:Re:\heikoukigou [munepi] 07/07 19:21
　│└◆3354:Re[2]:\heikoukigou [SSK] 07/07 19:30
　│　└◆3356:Re[3]:\heikoukigou [munepi] 07/07 20:39
　│　　└◆3357:Re[4]:\heikoukigou [SSK] 07/07 23:52
　│　　　├◆3358:Re[5]:\heikoukigou [munepi] 07/08 00:26
　│　　　├◆3359:Re[5]:\heikoukigou [munepi] 07/08 00:45
　│　　　└◆3361:Re[5]:\heikoukigou [tDB] 07/08 11:13
　│　　　　└◆3363:Re[6]:\heikoukigou [SSK] 07/08 13:22
　│　　　　　└◆3364:Re[7]:\heikoukigou [tDB] 07/08 13:34
　│　　　　　　└◆3365:Re[8]:\heikoukigou [SSK] 07/08 13:42
　│　　　　　　　└◆3366:Re[9]:\heikoukigou [tDB] 07/08 13:58
　│　　　　　　　　└◆3367:Re[10]:\heikoukigou [SSK] 07/08 14:12
　│　　　　　　　　　└◆3368:Re[11]:\heikoukigou [tDB] 07/08 14:20
　│　　　　　　　　　　└◆3373:Re[12]:\heikoukigou [SSK] 07/08 17:31
　│　　　　　　　　　　　└◆3374:Re[13]:\heikoukigou [tDB] 07/08 17:37
　└◆3375:Re:\heikoukigou [SSK] 07/08 18:25<-last