私は以下のようにしています。
他の方法など、tipsがあれば私もお教えいただきたいと思います。

\documentclass[b5j,12pt]{jarticle}
\usepackage{emath}
\begin{document}
\kaku{A$_1$B$_n$C$^3$}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆4288:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [真] 02/01 03:13
　├◆4289:Re:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [boo] 02/01 04:25
　│├◆4290:Re[2]:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [boo] 02/01 04:30
　│└◆4292:Re[2]:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [tDB] 02/01 13:37
　└◆4291:Re:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [田中徹] 02/01 08:29
　　├◆4293:Re[2]:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [boo] 02/02 02:55
　　└◆4434:Re[2]:\kaku{ABC}に添え字を付けたい。 [真] 03/06 20:24<-last