times 系の数式フォントにこだわりたければ，
mathptmx を使うのは如何でしょうか？
# プラスマイナス記号の左右のスペースのバランスも悪くない気がしますが…．

\documentclass[a4j]{jarticle}

%\usepackage[txfonts]{emath}
\usepackage{showexample}
\usepackage{mathptmx}

\begin{document}

\begin{showEx}{\textsf{mathptmx}を使う}
\begin{enumerate}
\item
$\sqrt{a} \pm \sqrt{b} 
= \sqrt{(a+b) \pm \sqrt{ab}}$
\item
$\sqrt{2 + \sqrt{3}}$
\item
$\sqrt{\vphantom{b}a} \pm \sqrt{b} 
= \sqrt{\smash{(a+b)} \pm \sqrt{ab}}$
\end{enumerate}
\end{showEx}

\end{document}

▼関連発言
│
└◆5339:txfontsで2重根号 [sachi] 11/20 05:12
　├◆5340:Re:txfontsで2重根号 [tDB] 11/20 07:58
　│└◆5341:ありがとうございました [sachi] 11/20 15:07
　│　└◆5342:Re:ありがとうございました [tDB] 11/20 16:14
　│　　└◆5347:Re[2]:ありがとうございました [sachi] 11/21 02:43
　└◆5348:Re:txfontsで2重根号 [munepi] 11/21 04:03<-last