> 何かアドバイスなどいただけたら幸いです。

caption をキーワードにしてこの掲示板の検索を行うと
No.620(621) あたりがヒットしそうです。
　検索は誰でもできますが表題で匂いを感じるには時間が必要ですね(^^)

> \usepackage{mymacroa4}
検証用ソースに記述してはいけません。
> \usepackage{wrapfig}
次の
\usepackage{emathMw}
と同じく回り込みが目的ならば避けるのが(私的には)吉だと思います。
emath ユーザーとしても....

No.621 をアレンジした次のソースでいかがでしょうか??

\documentclass[a4jpaper,twocolumn,10pt,leqno,fleqn,papersize]{jsarticle}
%\usepackage{mymacroa4}
\usepackage[notMy]{emathP}
%\usepackage{wrapfig}
\usepackage{emathMw}
\usepackage{emathCap}
\setlength{\columnseprule}{0.4pt}
\makeatletter
        \def\ps@exam{%
                \def\@oddhead{{\Large\bfseries\hspace{2zw}中学3年3学期期末考査対策模試追試　数学}\\
                                                                {\normalsize\hspace{1zw}\today}
                \hfill
                氏名\underline{\hspace{15zw}}}}
\makeatother
\pagestyle{exam}

\begin{document}
\begin{enumerate}
\item %
\mawarikomisep=\mawarikomikankaku
\begin{Fmawarikomi}{30mm}%
{
\begin{zahyou*}[ul=4mm,haiti=t](0,6)(0,5)
\def\A{(0,0)}
\def\B{(6,0)}
\Kaiten\A\B{60}\C
\thicklines
\Drawline{\A\B\C\A}
\thinlines
\HenKo<henkoH=3ex>{\B}{\C}{6cm}
\end{zahyou*}%\caption{正三角形}
\caption{正三角形}\label{三角}
}
次の図\ref{三角}
\repeatchar{あ}{100}
\end{Fmawarikomi}
\end{enumerate}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆5762:zahyou環境でのcapter [youka] 03/09 01:28
　└◆5763:Re:zahyou環境でのcapter [田中徹] 03/09 01:54
　　└◆5764:Re[2]:zahyou環境でのcapter [youka] 03/09 11:15
　　　└◆5765:Re[3]:zahyou環境でのcapter [田中徹] 03/09 12:48
　　　　└◆5813:Re[4]:zahyou環境でのcapter [youka] 03/12 14:38
　　　　　└◆5815:Re[5]:zahyou環境でのcapter [tDB] 03/12 16:29
　　　　　　└◆5818:解決しました [youka] 03/12 22:35<-last