> /usr/local/share/texmf/ptex/platex/emath/sty
> にあります。

それではダメですね。
あなたの tex-system は

  /usr/local/teTeX/share/

以下にあります。
（teTeX が間に入っている）

/usr/local/share/texmf/ptex/platex/emath/sty/eclarith.sty
を
/usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/latex/misc/eclarith.sty
にでも移動して，
再度
  /usr/local/teTeX/bin/mktexlsr
引き続き
  /usr/local/teTeX/bin/platex -sh re5771.tex
を実行した結果をお知らせください。

▼関連発言
│
└◆5767:グラフのかき方 [TS] 03/10 02:52
　├◆5769:Re:グラフのかき方 [tDB] 03/10 06:54
　│└◆5770:Re[2]:グラフのかき方 [TS] 03/10 15:07
　│　└◆5771:Re[3]:グラフのかき方 [TS] 03/10 15:18
　│　　└◆5772:Re[4]:グラフのかき方 [tDB] 03/10 15:37
　│　　　├◆5773:Re[5]:グラフのかき方 [TS] 03/10 15:49
　│　　　│└◆5774:Re[6]:グラフのかき方 [tDB] 03/10 16:12
　│　　　│　└◆5775:Re[7]:グラフのかき方 [TS] 03/10 16:51
　│　　　│　　└◆5776:Re[8]:グラフのかき方 [TS] 03/10 22:05
　│　　　│　　　└◆5778:Re[9]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 08:11
　│　　　│　　　　└◆5779:Re[10]:グラフのかき方 [TS] 03/11 11:56
　│　　　│　　　　　└◆5780:Re[11]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 12:51
　│　　　│　　　　　　└◆5781:Re[12]:グラフのかき方 [TS] 03/11 13:36
　│　　　│　　　　　　　└◆5782:Re[13]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 13:59
　│　　　│　　　　　　　　└◆5788:Re[14]:グラフのかき方 [TS] 03/11 17:29
　│　　　│　　　　　　　　　└◆5790:Re[15]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 17:39
　│　　　└◆5777:--- [---] 03/11 08:10
　└◆5791:Re:グラフのかき方 [tDB] 03/11 17:42
　　├◆5793:Re[2]:グラフのかき方 [TS] 03/11 20:53
　　└◆5794:Re[2]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 21:02
　　　└◆5795:Re[3]:グラフのかき方 [TS] 03/11 21:10
　　　　└◆5796:Re[4]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 21:21
　　　　　└◆5797:Re[5]:グラフのかき方 [TS] 03/11 21:34
　　　　　　└◆5798:Re[6]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 21:48
　　　　　　　└◆5799:Re[7]:グラフのかき方 [TS] 03/11 22:03
　　　　　　　　└◆5800:Re[8]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 22:16
　　　　　　　　　└◆5801:Re[9]:グラフのかき方 [TS] 03/11 22:27
　　　　　　　　　　└◆5802:Re[10]:グラフのかき方 [tDB] 03/11 22:35
　　　　　　　　　　　└◆5803:Re[11]:グラフのかき方 [TS] 03/11 22:41
　　　　　　　　　　　　└◆5805:Re[12]:グラフのかき方 [tDB] 03/12 08:04
　　　　　　　　　　　　　└◆5819:Re[13]:グラフのかき方 [TS] 03/12 22:40
　　　　　　　　　　　　　　└◆5821:Re[14]:グラフのかき方 [genio] 03/13 00:38
　　　　　　　　　　　　　　　└◆5824:Re[15]:グラフのかき方 [TS] 03/13 03:49
　　　　　　　　　　　　　　　　└◆5825:Re[16]:グラフのかき方 [genio] 03/15 00:36
　　　　　　　　　　　　　　　　　└◆5834:Re[17]:グラフのかき方 [TS] 03/16 01:19<-last