emath関連ファイルのバージョンチェックをしましょう。
下のリスト re5956.tex をタイプセットして得られるログファイル
re5956.log の終わりの方に

 *File List*

という行があり，その下方に使用したスタイルファイルのリストが並びます。
その部分

 *File List*
から
 ***********
までをここに貼り付けてください。

% --- re5956.tex ---------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathW}
\listfiles
\begin{document}
Hello! \TeX.
\end{document}

▼関連発言
│
└◆5954:整式の和の筆算 [nobunobu] 04/24 12:06
　└◆5955:Re:整式の和の筆算 [tDB] 04/24 12:44
　　└◆5956:Re[2]:整式の和の筆算 [nobunobu] 04/24 13:53
　　　└◆5958:Re[3]:整式の和の筆算 [tDB] 04/24 16:07
　　　　├◆5959:Re[4]:整式の和の筆算 [nobu] 04/25 15:30
　　　　└◆5960:Re[4]:整式の和の筆算 [nobunobu] 04/25 15:33
　　　　　└◆5961:Re[5]:整式の和の筆算 [tDB] 04/25 15:59
　　　　　　└◆5969:Re[6]:整式の和の筆算 [nobunobu] 04/26 15:34<-last