winshell をご利用のようですから Windows の dvipdfmx で pdf にしたのでしょう。
http://homepage3.nifty.com/mamoru/source/dvipdfm-w32-050728.zip
を展開してできる２つのファイルを自分の dvipdfmx.exe に上書きしたら
どうでしょうか。

▼関連発言
│
└◆6816:領域の塗りつぶしとpdf [hiii] 12/08 15:36
　└◆6817:Re:領域の塗りつぶしとpdf [石原　守] 12/08 16:50
　　├◆6819:Re[2]:領域の塗りつぶしとpdf [hiii] 12/08 17:27
　　└◆6821:Re:塗りつぶしを使っているファイルの pdf への変換　まとめ.. [石原　守] 12/09 09:48<-last