これは，昨日のと同様のオーバーフローです。

> \def\a{1.732051}
> \EMround\a{4}\a

を emath で処理する過程は

1) 1.732051 を 10^4 倍して（実際には小数点を移動） 17320.51
2) 0.5 を加えて 17321.01
3) 小数以下を切り捨て 17321

とするのですが，
2) の段階で TeX がオーバーフローします。
　(16383 を超えている）
　( 1)の段階は，数値計算ではなく，文字列処理ですから，オーバーフローしません）
対策は，
a) FP パッケージを使う
b) perl と連携する
下に perl と連携するリストを書きます：

% --- re7070.tex -----------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathPl}

\begin{document}
\calcval[s]{emround(1.732051,4)}\ans\ans
\end{document}

▼関連発言
│
└◆7070:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 09:19
　└◆7071:Re:\EMround がエラー [tDB] 02/10 09:42
　　├◆7072:Re[2]:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 09:52
　　└◆7073:Re[2]:\EMround がエラー [tDB] 02/10 11:50
　　　└◆7074:Re[3]:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 13:21
　　　　└◆7075:Re[4]:\EMround がエラー [tDB] 02/10 15:19
　　　　　└◆7076:Re[5]:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 15:49<-last