emathC.sty を改訂しました：
    http://emath.s40.xrea.com/temp/C56sty.zip
手順2), 3) を
    2-1) 手順1)の結果を整数部分と小数部分に分離
    2-2) 小数部分が 0.5 以上の場合は，整数部分を1増やす
と，実数計算を避けて整数計算にしました。
TeX では，整数計算のほうが扱える数の範囲が広いからです。
どの程度まで拡がったかを下の例でご覧ください。

% --- re7071.tex -----------------------------------------------
\documentclass[a4j,fleqn]{jarticle}
\usepackage{emathC}[2008/02/10]
\usepackage{emathPl}
\usepackage{showexample}
\begin{document}
\begin{showEx}(.6,.34){\cmd{EMround}のオーバーフロー}
\calcval[s]{sqrt(3)}\a
$\sqrt3$をperlで計算した近似値は
\[ \a \]
改訂した\textsf{emathC.sty}による
\verb+\EMround\a{9}\ans+
の結果は
\EMround\a{9}\ans
\[ \ans \]
\verb+\EMround\a{10}\a+は，エラー\\
\verb+! Number too big.+\\
を惹起しますが，図形描画という観点からはこんな精度は不要でしょう。
どうしても，ということなら\texttt{perl}に依頼します：
\calcval[s]{emround(\a,10)}\ans
\[ \ans \]
\end{showEx}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆7070:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 09:19
　└◆7071:Re:\EMround がエラー [tDB] 02/10 09:42
　　├◆7072:Re[2]:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 09:52
　　└◆7073:Re[2]:\EMround がエラー [tDB] 02/10 11:50
　　　└◆7074:Re[3]:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 13:21
　　　　└◆7075:Re[4]:\EMround がエラー [tDB] 02/10 15:19
　　　　　└◆7076:Re[5]:\EMround がエラー [石原　守] 02/10 15:49<-last