emathR の仕様によるものですね。
読みまれるファイルを
% 02.tex
\documentclass{jarticle}
\begin{document}
\begin{verbatim}
\begin{document}%
Hello, \TeX.
\end{document}%
\end{verbatim}
\end{document}

読み込むファイルを
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emath}
\usepackage{emathR}
\begin{document}
\ReadTeXFile{02}
\end{document}
としてみると大丈夫です。

▼関連発言
│
└◆7555:verbatim環境とemathRの併用について [ふぁける] 09/26 00:34
　├◆7556:Re:verbatim環境とemathRの併用について [石原　守] 09/26 07:56
　└◆7561:Re:verbatim環境とemathRの併用について [tDB] 09/26 15:25
　　└◆7563:Re[2]:verbatim環境とemathRの併用について [ふぁける] 09/26 21:34<-last