\ne は１つの文字であるのに \neqq は重ね書きされているためでしょう。
\protect\neqq にすると大丈夫ですね。

▼関連発言
│
└◆819:rectbox環境で見出しに \neqq  [pmet] 02/24 19:33
　└◆820:Re:rectbox環境で見出しに \neqq  [石原　守] 02/24 20:29
　　└◆821:Re[2]:rectbox環境で見出しに \neqq  [pmet] 02/24 20:43<-last