http://emath.s40.xrea.com/temp/Pxy48sty.zip
に含まれる emathPxy.sty をお手持ちのものと差し替えてみてください。

このあたり，dvipdfmx 対策でいろいろと紆余曲折がありまして．．．．．(^^;)

>{\fboxsep=2pt\Put[background=white]{(3.5,1.5)}[c]{$c=x(b'+b'\!\!-\!x)$}}

いまとなっては，[background=white]オプションは不要となったようで，
dvipdfmx でも \colorbox{white}{....} が使えるようになりましたので

{\fboxsep=2pt\Put{(3.5,1.5)}[c]{\colorbox{white}{$c=x(b'+b'\!\!-\!x)$}}}

とするのが一般的と思います。
とはいえ，[background=white] オプションが使えない，というのはまずいですから
emathPxy.sty を手直ししておきました。

▼関連発言
│
└◆8252:emathPs で線に background=white する方法？ [TaD] 07/18 15:50
　├◆8253:Re:emathPs で線に background=white する方法？（図を付加） [TaD] 07/18 15:53
　└◆8254:Re:emathPs で線に background=white する方法？ [tDB] 07/18 16:24
　　└◆8255:Re[2]:emathPs で線に background=white する方法？--感謝 [TaD] 07/18 17:47<-last