凹領域の斜線塗りは面倒でしたが，
やっと結論らしき所にたどり着いたと思っています。

pszahyou 環境で，PostScript にまかせてしまう

というのが現時点でのベストチョイスです。
サンプルリストをどうぞ。

\YLGraph で近似折れ線を作って，領域を囲み
\emPaint* で凹凸関係なく，領域を斜線塗りします。
境界というか，曲線は別途
\YGraph で描画です。

% -----------------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[remake]{emathPs}

\begin{document}
\texttt{Perl}を利用して\textsf{pszahyou}環境
\bigskip

\begin{pszahyou}[ul=5mm](-2,7)(-5,5)
\def\Fx{X**2}
\def\Gx{(X-3)**2}
\def\Hx{X*(X-4)}
  \YLGraph<minx=0,maxx=1.5>\Fx\oreseni
  \YLGraph<minx=1.5,maxx=4.5>\Gx\oresenii
  \YLGraph<dx=-.02,minx=4.5,maxx=0>\Hx\oreseniii
  \emPaint*{\oreseni\oresenii\oreseniii}
  \YGraph\Fx
  \YGraph\Gx
  \YGraph\Hx
\end{pszahyou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆8429:斜線塗りつぶしがうまくいかない [s.iketani] 11/12 12:10
　├◆8430:Re:斜線塗りつぶしがうまくいかない [田中徹] 11/12 12:47
　│└◆8431:Re[2]:斜線塗りつぶしがうまくいかない [s.iketani] 11/12 16:59
　│　└◆8432:Re[3]:斜線塗りつぶしがうまくいかない [田中徹] 11/12 17:31
　└◆8433:Re:斜線塗りつぶしがうまくいかない [tDB] 11/12 18:53<-last