田中さんのコメントで解決していますが，
emath 作者として，責任回避の一言です。
以下の文では emath は全く登場しません。

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass{jarticle}
\begin{document}
"\verb*+,\ +"と"\verb+,~+"は同じ幅の空白を入れますが，

$2,\ 3$

$2,~3$

数式モード内では，次にくる文字が符号の場合，
\verb+2,\ -3+では，単項マイナスと扱ってくれますが，

$2,\ -3$

\verb+2,~-3+では，単項マイナスと認定してくれません。

$2,~-3$

という話は，emath とは全く無関係の話です。
\end{document}

▼関連発言
│
└◆8502:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔について [tanak] 01/07 20:39
　├◆8503:Re:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔について [田中徹] 01/07 22:15
　│└◆8504:Re[2]:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔につ... [tanak] 01/07 22:35
　│　└◆8505:Re[3]:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔に... [田中徹] 01/07 23:32
　│　　└◆8511:Re[4]:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔... [tanak] 01/08 22:41
　└◆8510:Re:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔について [tDB] 01/08 13:38
　　└◆8512:Re[2]:retukugiri={,~}としたときのマイナスと数の間隔につ... [tanak] 01/08 22:47<-last