これは

http://www.nsknet.or.jp/~tony/TeX/faq/error.htm#twocolumn

で取り上げられているエラーと同根です。対策もそこで述べられているとおりで
> \tenretu{[$\protect\kaku*[caprm]{X_1 X_2 X_3}$]A(1,1)e}
を
\tenretu{[${\protect\kaku*[caprm]{X_1 X_2 X_3}}$]A(1,1)e}
などと，
    \tenretu[.....]
内にある [...] を {......} 内に閉じ込めます。

要は
   [.....] オプションのネストにご注意
ということです。

▼関連発言
│
└◆8562:\tenretuの[##1]について [st] 01/21 01:20
　├◆8564:--- [---] 01/21 09:03
　│└◆8566:--- [---] 01/21 10:28
　└◆8568:Re:\tenretuの[##1]について [tDB] 01/22 11:28
　　└◆8572:Re[2]:\tenretuの[##1]について [st] 01/22 15:21<-last