#8755 のログファイルによれば

(c:/ptex/texmf/tex/platex/base/jarticle.cls

となってますね。（share はついて無い）
となると，emath のあるべき位置は

#8757> C:\ptex\share\texmf\tex\platex\misc\emathです。

ではなく，

C:\ptex\texmf\tex\platex\misc\emathです。

でなければなりません。
(share のありなしの違い）

emath 関連すべてのファイルを移動します。

▼関連発言
│
└◆8751:コンパイルできない [HISAWO] 03/30 11:07
　└◆8752:Re:コンパイルできない [tDB] 03/30 17:26
　　├◆8753:Re[2]:コンパイルできない [HISAWO] 03/30 17:30
　　└◆8754:Re[2]:コンパイルできない [tDB] 03/30 17:39
　　　├◆8755:Re[3]:コンパイルできない [HISAWO] 03/30 17:44
　　　│└◆8756:Re[4]:コンパイルできない [tDB] 03/30 17:48
　　　│　└◆8757:Re[5]:コンパイルできない [HISAWO] 03/30 17:49
　　　│　　├◆8758:--- [---] 03/30 18:28
　　　│　　└◆8759:Re[6]:コンパイルできない [tDB] 03/30 19:08
　　　└◆8761:Re[3]:コンパイルできない [HHISAWO] 03/31 11:11
　　　　└◆8762:Re[4]:コンパイルできない [tDB] 03/31 11:28
　　　　　└◆8763:Re[5]:コンパイルできない [HISAWO] 03/31 12:10
　　　　　　└◆8764:Re[6]:コンパイルできない [tDB] 03/31 12:24
　　　　　　　├◆8765:Re[7]:コンパイルできない [HISAWO] 03/31 12:28
　　　　　　　│└◆8766:Re[8]:コンパイルできない [tDB] 03/31 13:08
　　　　　　　│　└◆8767:Re[9]:コンパイルできない [HISAWO] 03/31 14:52
　　　　　　　│　　└◆8768:Re[10]:コンパイルできない [tDB] 03/31 16:18
　　　　　　　│　　　└◆8769:Re[11]:コンパイルできない [HISAWO] 03/31 16:45
　　　　　　　└◆8770:Re[7]:コンパイルできない [tDB] 03/31 16:55<-last