解決策ではありません。
情報提供になります。

emath講座
http://emath.s40.xrea.com/xdir/kouza/
に \namisen* コマンドが眠っていました。

石原さんの 2行のコマンド

\namisen[linethickness=2pt,namisuu=20,namitakasa=.1]\E\F
\namisen[linethickness=.6pt,namisuu=20,namitakasa=.1,color=white]\E\F

を

\namisen*[linethickness=.6pt,namisuu=20,namitakasa=.1,namikankaku=0.1]\E\F

の1行で記述できるようです。(namikannkaku=0.1 は経験値です)

波間の表縦線を消そうと試みましたがあえなく撃沈しました。

getWHD も懐かしいコマンドです。

▼関連発言
│
└◆1305:作表について [mimumu] 11/15 23:28
　└◆1306:Re:作表について [石原　守] 11/16 18:50
　　└◆1307:Re[2]:作表について [田中徹] 11/16 20:18
　　　├◆1308:Re[3]:作表について [mimumu] 11/16 22:57
　　　│└◆1309:Re[4]:作表について [mimumu] 11/16 23:12
　　　│　└◆1311:Re[5]:作表について [石原　守] 11/17 09:27<-last
　　　└◆1310:Re[3]:作表について [石原　守] 11/17 09:23